此前一直纠结这些词典编辑为什么不用计算机辅助工作，很多事情几分种就能搞定，如此耗费人力毫无意义，根本就是自我感动和强制表达匠人精神。后来发现好像作者描述的时间背景下，计算机还基本没有普及。。。 另外一个纠结的点在于，语言的扩充和变化如此迅速，字典的编写进度永远是落后于语言的进化的，那这种记录的意义是什么？后面说服自己的理由是：事物的使用频率低不等于该事物没有价值，语言作为人类文明需要被认真保留。另外，自己现在虽然不看汉语词典了，但是每天都会查英文词典，所以字典还有文化沟通的重要功能。 此外，故事里解释“右”的细节没有很打动我，《女子监狱》美国1987年版只是感觉很严谨，但这不是基本的职业素养吗。 整体讲，故事的节奏非常慢，但是看进去之后对这种平静的日常风格会产生留恋感，《女子监狱》美国1987年版特别是对于非常浮躁的我，也希望能这样平淡地度过一生。